La Influencia del Evangelio de Marcos en Mateo
La Influencia del Evangelio de Marcos en Mateo
La influencia del Evangelio de Marcos
Resulta claro que Mateo ha incluido
casi todo el material de Marcos, aunque ha abreviado considerablemente los
relatos de los milagros que aparecen en Marcos a fin de hacer lugar a la gran
cantidad de material no perteneciente a Marcos que quería insertar (* Evangelios; * Marcos, Evangelio de). Junto con los relatos de Marcos, el
evangelista incluye numerosos dichos de Jesús que tomó, según parece, de una
fuente común a él y a Lucas; y une estos dichos a otros que sólo se encuentran
en su propio evangelio. Como resultado de estos agrupamientos, tenemos cinco
conjuntos de enseñanzas: cap(s). 5–7, 10, 13, 18 y 24–25, cada uno de los
cuales termina con la fórmula “cuando terminó Jesús estas palabras”, o
expresiones similares. Se completa el contenido de este evangelio con la
adición de varias narraciones que no encontramos en otros lugares. En su mayor
parte, parecería que estos agregados se basan en la elaboración de tradiciones
utilizadas por los cristianos con fines apologéticos, como defensa contra las
calumnias de los judíos. Las pruebas estilísticas sugieren que el evangelista
mismo fue el que las escribió por primera vez (véase G. D. Kilpatrick, The
Origins of the Gospel according to St. Matthew, 1946).