Estudo sobre Levítico 13
Levítico 13
Casos de doenças de
pele (13.1-59)
As descobertas produzidas por diversas pesquisas
recentes acerca da “lepra bíblica” apontam na mesma direção: a “lepra” de
Lv 13 e 14 é, na maioria dos casos, talvez em todos, diferente da
lepra moderna (elephantiasis Graecorum). Isso não é de surpreender,
visto que o termo “lepra” é usado também para se referir ao estado de
roupas ou de casas (13.47-59; 14.33-53). A palavra traduzida por ”lepra”
cobre uma grande variedade de enfermidades de pele. Algumas dessas enfermidades
são secundárias, e a versão “doença de pele maligna” da NEB não é
adequada em vista do significado de “maligno” na linguagem médica moderna.
Aliás, em uma das pesquisas mais recentes dos dados bíblicos, E. V. Hulse arrisca a
opinião de que os v. 128 do nosso capítulo descrevem psoríases de diversos
tipos. O uso da palavra “lepra” na tradição das Bíblias ocidentais vem de
uma tradução incorreta da Septuaginta e da Vulgata. Por outro lado, a “verdadeira
lepra existiu de fato no Oriente Médio da época do Novo Testamento” (NBD,
p. 459). A responsabilidade de declarar uma pessoa pura ou impura era dos
sacerdotes — essa era a sua única função “médica”; e os caps. 13 e 14
são essencialmente um manual de diagnóstico para ajudá-los nas suas
opiniões e decisões,
a) Diagnóstico e
procedimento (13.1-17)
v. 2,3. Um caso de “lepra” que se evidencia
primeiramente como uma mancha na pele. v. 3. Se naquela
parte o pêlo tiver se tornado branco e o lugar parecer mais profundo
do que a pele [...] o sacerdote o declarará impuro.
v. 4. Se faltarem os sintomas indicativos, a pessoa deve ser
colocada em isolamento por sete dias; se houver melhoria, deve ser
colocada em isolamento por mais sete dias (v. 5; contraste com o caso de
Miriã em Nm 12.14ss). v. 6. Se, depois de uma quinzena, a
mancha diminuiu, a pessoa pode ser declarada pura. v.
7,8. Se os sintomas reaparecerem, mais um exame é necessário, pois há
possibilidade de a pessoa ter uma enfermidade de pele considerada impura.
Os v. 9-17 tratam de casos mais avançados nos quais os períodos de
isolamento são supérfluos, v. 10. A presença ou ausência da carne
viva é o fator crucial, como também indicam os v. 14ss v. 12,13. Assim, uma
pessoa pode estar coberta da cabeça aos pés com a mancha branca e
ainda ser declarada pura. v. 16,17. A regressão em casos
em que há carne viva conduzem a um veredicto mais animador.
b) Volta
dos sintomas (13.18-23)
v. 18ss. Nos casos em que
há suspeita de recorrência da inflamação, o sacerdote deve ficar atento
para os sintomas normais (cf. v. 3), e, se estes estiverem presentes, a
pessoa é considerada impura, v. 21. Regras de quarentena devem ser
aplicadas novamente antes que se possa declarar o indivíduo puro, mas
parece que dessa vez uma declaração de saúde pode ser concedida após
apenas um período de sete dias de isolamento (v. 23).
c) Casos
de queimaduras (13.24-28)
Investiga-se pelos mesmos
sintomas e se aplicam os mesmos
regulamentos que na seção anterior. A preocupação é com queimaduras que se
tornam sépticas (Snaith, NCB).
d) Diversas
doenças de pele (13.29-39)
Segundo Hulse, os v. 29-37
descrevem o favo (“uma infecção de pele
muito séria causada por um fungo”). Os v. 29,30 provavelmente se referem à “tinha”
(BJ: “é tinha, isto é, lepra da cabeça ou do queixo”), v. 31. A ausência
de pêlo escuro seria um sinal ruim e exigiria um exame. Em vez de escuro,
a NEB traz “amarelo”, seguindo a LXX; o sentido é pouco afetado,
visto que de qualquer maneira havia necessidade de mais observação. v. 33. Raspar
os pêlos em volta daquela parte tornaria mais fácil observar se a mancha
estava se espalhando. Era necessário então um segundo período de
isolamento (cf. v. 5) para que se soubesse com certeza que não havia
impureza associada à infecção, v. 35,36. Mesmo depois de se observar o
rito de purificação, o problema poderia aumentar; nesse caso, a pessoa
deveria ser declarada impura sem mais delongas, v. 38,39. é um eczema
que se alastrou (NTLH: “é coisa sem importância”): talvez se pense
aqui em vitiligo.
e) Casos de calvície
(13.40-44)
v. 40,41. Não há nenhuma
impureza associada à calvície em Sl, mas, quando ela é acompanhada de uma ferida
avermelhada (v. 42), é outra questão.
f) Impuro! (13.45,46)
v. 45. Uma pessoa que era
declarada impura em virtude de uma doença de pele tinha de se comportar como se
estivesse de luto. As suas roupas e sua condição de descabelado anunciavam
a sua morte em vida (cf. 10.6). Acerca de cobrir a parte inferior do
rosto, cf. Ez 24.17,22. v. 46. O isolamento fora
do acampamento era a sentença para todos os que eram declarados
ritualmente impuros (cf. 2Rs 7.3); era uma miséria tal
que reunia até judeus e samaritanos (Lc 17.12-19).
g)
Descoloração da roupa (13.47-59)
v. 47. mofo. A
semelhança exterior com as doenças humanas
já discutidas provavelmente deram origem ao uso do termo “lepra” (cf. RSV) com
referência a coisas inanimadas, v. 48. tecida ou entrelaçada', “em
urdidura ou pano” da RSV não faz sentido, como Snaith (NCentB)
corretamente destaca. (Se a condição afeta um, vai afetar o outro!) v.
50,51. O procedimento é muito semelhante ao adotado para os casos humanos
de doença de pele. v. 51. mofo corrosivo-, i.e.,
apodrecendo. O v. 54 prescreve mais um período de sete dias
comparável ao do v. 5. v. 55. Se a mancha não tivesse alterado a sua cor
a essa altura, a peça de roupa era declarada impura,
não importando se a mancha tivesse aumentado de tamanho ou não. v.
56ss. Mesmo se a mancha estivesse desaparecendo, outros passos eram
necessários antes que a peça fosse declarada pura (v. 58); mesmo
nesse estágio avançado, ainda poderia ser declarada impura (v. 57).
Índice: Levítico 1 Levítico 2 Levítico 3 Levítico 4 Levítico 5 Levítico 6 Levítico 7 Levítico 8 Levítico 9 Levítico 10 Levítico 11 Levítico 12 Levítico 13 Levítico 14 Levítico 15 Levítico 16 Levítico 17 Levítico 18 Levítico 19 Levítico 20 Levítico 21 Levítico 22 Levítico 23 Levítico 24 Levítico 25 Levítico 26 Levítico 27
Índice: Levítico 1 Levítico 2 Levítico 3 Levítico 4 Levítico 5 Levítico 6 Levítico 7 Levítico 8 Levítico 9 Levítico 10 Levítico 11 Levítico 12 Levítico 13 Levítico 14 Levítico 15 Levítico 16 Levítico 17 Levítico 18 Levítico 19 Levítico 20 Levítico 21 Levítico 22 Levítico 23 Levítico 24 Levítico 25 Levítico 26 Levítico 27